2006-11-18

La trilogia del final de temporada (primera parte)

Introducción: Frases para el bronce.

La Karen y yo nunca habiamos conversado mucho desde que llegue a la escuela. Los temas siempre se relacionaban de cierta forma a padres universitarios y temas parentales. Todo relativamente light pero que no se puede conversar con todo el mundo en periodismo.

Hasta que fue ese carrete en el hogar de la Universidad. Por razones que nadie conoce a ciencia cierta, todo derivó en una larga conversación con Caracho y la Karen arriba de una micro. Nada del otro mundo salvo que desde ese día con ella conversamos de la vida desde la perspectiva de un weon de 26 años y una hija y alguien quie le recuerda que su entorno no es el que esta acostumbrado. La lata es que la Karen está por egresar, le queda un mes en la escuela y recien ahora descubri una amiga y una sabia consejera.

Cual es la importancia de mencionarle un par de parrafos en mi blog? que ella fue algo asi como la jueza de garantía en el tema "bailando sobre cristales rotos". No recuerdo que día (he dormido muy poco esta semana escribiendo todo lo que debi escribir en un semestre) al saludarme me queda mirando raro y me dice:

-¿Que onda? Respiras suspirando... eso es aire que sobra por alguien que falta. ¿Quien es?

-Nada...

-¿Nada de nada o nadie de primer año?

-Karen.... esa wea paso como hace rato...

-mmm... entonces ¿quien?

-esteee. ¿has visto a tobias? ¿a omar?

Asi me corri indignamente de un tema al que no queria seguir dandole jugo. Nada anecdotico hasta el jueves, cuando cierta nadie de primer año me agarro y me tiro una de "esas" frases: "Tenemos que hablar"

Uf! Miedito... que miedito... MIEDOTE!!! la última vez que me dijeron eso me patearon.. como todas las veces anteriores a esa salvo una. Notable entonces que me lo dijera alguien con quien no tengo nada porque ella no quiso en el momento. Entonces que chucha?

-Nada, quería saber que onda.

-¿Que onda con que?

-Es que me dijeron que creias que me estaba arrancando de ti.

(-"No, no lo creo, estoy seguro que hay dos que se estan arrancando de mi en este minuto. Y las 2 estan dando jugo con ello de una forma que a ratos me da risa y a ratos me molesta. Si, Gloria, eres una de ellas."-pensé.)

-Si, senti que te estabas arrancando, lo estabas haciendo?

-No! pero es que la cata me dijo que estabas seguro que si lo estaba haciendo.

-FIlo, no te preocupes... basta con que hayas dicho “hola” y asunto arreglado, ok?

-¿Pero todavía te gusto?

-¿¡Aaaaaaaaaah!? No, ya no.. (solo han pasado casi tres meses desde la vez anterior que conversamos... y claramente no tengo tiempo, ni ganas ni paciencia pa perseguir a nadie, ademas dejame hacer memoria... cumple del moro..) No, estoy seguro que no. Aun quiero que salgamos y nos conozcamos, pero solo como amigos.

-Ja! que gracioso, me dijiste que odiabas esa frase.

-Si, la odio. pero es inevitable porque si quiero ser tu amigo.

-Bueno, entonces en una de esas nos vemos en valdivia.

-(Si, Valdivia promete mucha amistad y visitas, sobretodo de esas no queremos que se pierdan y dejamos de hablar mucho tiempo.) Te acordaste de preguntarle a tu tio pr lo de los arriendos alla?

-Si, pero aun no me responde el mail.

-OK, tonz tendre que ir pa alla el proximo fin de semana, a buscar arriendo y pega pal año nuevo. Decidimos irnos el 29. BUeno, me voy a jgar a la pelota, te quedas o te vas?

-Me quedo.

Cosas freak de la vida. Un suspiro es aire que sobra por alguien que falta. FInalmente termine de hablar con la larga lista de gente que recibio, de regalo, vela en un entierro que solo competia a 2. Todos se rieron, nadie puso problemas. Nadie cuestiono lo sucedido. Muchos suspiros por gente que ha faltado, casi siempre ello conlleva, como ha sido esta semana, dormir muy poco para ponerme al dia.

Filo, quien se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen. Otra gran frase de la semana. Pero la pacencia es algo que no me sobra.

Decidí irme a Valdivia tranquilo. Viajaré choporrocientos kilometros para intentar pasar mi cumpleaños sin rollos weones salvo los que agrandan la talla de mi ropa. Cualquier duda existencial pretendo zanjarla antes de irme o quedará relegada a minia prioridad por la misma distancia temporal y espcial.

El 2006 se termina el 29 de dic cuando el bus salga de la region metropolitana. Se habran acabado los examenes (espero), habra sido la PSU, y mi msn estara adecuadamente editado con la gente que hablo.. no pretendo seguir rellenando mi conexcion con gente que siempre esta "Ausente".

Frases celebres.. de todas una en particular: Lo quieras o no, el mundo sigue girando. No se detiene por nada, ni por nadie.

We couldn't say them,

So now we just pray them,

Words that we couldn't say.

Funny, aint it?

Games people play,

Scratch it, paint it,

One in the same,

We couldn't find them,

So we tried to hide them,

Words that we couldn't say.

It hurts, don't it?

Fools on parade,

Taint it, own it,

Chase it away,

We couldn't make them,

So we had to break them,

Words that we couldn't say.

Sometimes baby,

We make mistakes,

Dark and hazy,

Prices we pay,

I seat here in my shelf,

Just talking to myself,

Words that we couldn't say.

Someday, maybe,

We'll make it right,

Until that day,

Long enless night,

We couldn't say them,

So now we just pray them,

Words that we couldn't say.

No pudimos decirlas

Asi que ahora solo las oramos

Las palabras que no pudimos decir

Es gracioso, no?

Los juegos que la gente practica,

Rasguñalo, pintalo,

Al mismo tiempo

No pudimos encontrarlas

Asi que tratamos de ocultarlas

Las palabras que no pudimos decir.

Duele, no?

Los tontos en desfile

Corrompelos, poseelos,

Persiguelos hasta muy lejos.

No pudimos concretarlas

Asi que tuvimos que romperlas

Las palabras que no pudimos decir.

A veces, preciosa,

Cometemos errores

Oscuros y nebulosos.

Precios que pagamos,

Me siento aquí, en mi estante

Solo conversando conmigo mismo

Las palabras que no pudimos decir.

Algun dia, quizas,

Lo haremos bien,

hasta ese día,

una larga noche que no termina

no pudimos decirlas

asi ahora solo podemos orarlas

palabras que no pudimos decir

8 Comments:

Blogger PhG said...

bueno, la traduccion es dedicada a la eufagia... por los tiempos de la srv..y el cura y la moja atendiendo la mesa de informaciones pa concilio (6 o 7?)

2:13 p. m.  
Blogger Mónica Pavón Mardones said...

Descubrí algo. Murphy debe ser periodista. Sí, sí, sí. El weón está reutilizando los guiones.

Ahora, no sé si será por falta de creatividad o por paja, pero yo le voy por la paja.

Valdivia, qué lindo es Valdivia... No se me ocurre nada más que decir al respecto. O sea sí, pero no me animo a publicarlo...

12:09 p. m.  
Blogger Ashitaka said...

Jajaja

Aguante el fin de temporada.

De hecho, la temporada termina también el 29 de diciembre.

Ahora que ya has leido SANDMAN: el hacedor de formas no ha querido ser menos y ha venido metiendo información no solicitada y muy graciosa en mis sueños últimamente. Son solo sueños, pero son de esos que te dejan la inevitable sospecha de que algo más va a pasar.

Así que... final de temporada.

3:40 p. m.  
Blogger Paupau said...

Se le agradece la traduccion
Han pasado ya como 4 años de eso...y todabia me niego a aprender ingles jejejejeje.
Wooo como pasa el tiempo.
Me alegro que este mejor de animo, por lo menos se le lee mejor.
Luego que pases todos tus examenes y demases de la U, y antes que te viajes a valdivia, podriamos juntarnos a tomarnos alguna cosilla para rememorar viejos tiempos.

10:04 a. m.  
Blogger Mirumoto Boo! said...

Creo que he bebido mas de cuarenta cervezas hoy...

Pero creo que voy a beber muchas mas proximamente...

11:14 a. m.  
Blogger Mithoron said...

¿ Por que tengo la sensación de que este post pronto será parte de una trilogía de ocho post, por lo menos?

12:02 p. m.  
Blogger Mirumoto Boo! said...

Por algo las ecuaciones diferenciales no fueron un ramo facilmente olvidado...

2:47 p. m.  
Blogger kpi said...

weon, no borres a nadie de MSN, no quites a nadie de tus contactos, simplemente crea un grupo que diga Siempre austente y los pones a todos ahi,


la gente que tienes (ahora no hablo de MSN) en tu vida paso por ahi por algo, y creo que si me conoces un poco y dado los ultimos hechos acontecidos


EL PASASO VUELVE (a unos mas que a otros)

7:23 p. m.  

Publicar un comentario

<< Home