2006-11-06

La semana después

Todo a la normalidad al parecer. Pero es solo una imagen. Haciendome ánimos para voler al trabajo, pero cuesta un poco más cada vez y hace rato se volvió tan pesado. Según mi terapista necesito más espiritualidad. Sé que tiene razón. Lo que no sé es donde encontrar aquello que dejé tan atrás hace tanto tiempo en pos de, según creí, cosas más importantes.

Pero el círculo es vicioso hace rato. Mi alma se muere porque me falta espiritu, pero mi espíritu exige cuidados que requieren gastos que no cpuedo cubrir. Buscar nuevas formas y experimentar es la respuesta, pero significa tiempo y concentración. Tal vez necesite un retiro a... Valdivia? Suena bien. Acá hay muchos recuerdos, demasiados. No puedo separar los buenos de los dolorosos y eso está bien. No me gusta separar y clasificar mis emociones. Pero necesito llevarlos al plano de lo que ya dejó de ser. No puedo seguir atado a imagenes de años atrás. Por mucho que me gusten, por mucho que me hayan marcado.

Necesito sentarme y cortar las ataduras. Me he cargado más de lo que podía.
Es hora de meditar, no de pensar...
...de respirar, de oxigenarse...
...de sentarse a escuchar con el alma una canción en particular.
---------------------------------------------------------------------
Hiru no Tsuki (Daytime Moon)
Outlaw Star 1st End Theme
Sung by: Arai Akino
---------------------------------------------------------------------
oto no nai mahiru
kaze ha tada akarui
sukoshi nemutasou ni hanabira ga yureta

nani ge nai kono omoi
nee, hito ha donna kotoba de yondeiru no

shiroi suna no tsuki  toji kometa hanashi o
hikari furasu you ni kikasete ne sotto

itsuka shiru toki ga kuru no?  mune no itami o
soshite ima yori yasashiku naru no ne

atatakai kono omoi
nee, hito ha donna namae de yondeiru no

shiroi suna no tsuki  mabushikute mienai
tooi mirai no koto kikasete ne sotto

---------------------------------------------------------------------
English Version.
---------------------------------------------------------------------
One soundless mid-day,
the wind was so cheerful.
Flower petals sway in the breeze
as if they were sleepy.





This serene feeling...
Tell me, what's the word people use for it?
Tell me a story that's locked away
in the white-sand moon.
Let me hear it
as gently as light shining down...
Will the time come? When you will know the pain in my heart?
Then you'd be able to be gentler than you are now.
Such a warm feeling...
Tell me, what's the name that people give to it?
Softly, let me hear
of the distant future,
so bright it can't be seen,
like a white-sand moon.
---------------------------------------------------------------------
...Será, es lo que hay.

3 Comments:

Blogger Paupau said...

Snif, insisto en solicitar la traduccion al español :P

Es muy bueno pensar siquiera en desconectarse, ya que eso refleja la intencion de hacerlo. Mas aun reconocerlo que quiere decir que vas por buen camino. Ahora no es necesario largarse al quinto infierno, siempre hay lugares cercanos, baratos y hermosos para hacerlo.

Saludos cariñositos para ti

Y fuerza, mucha fuerza para ti.

4:49 p. m.  
Blogger Pandora said...

Animo...

Necesito una chela...

Los dos... solos


Eso...

2:01 a. m.  
Blogger PhG said...

Gracias paupau... el asunto es casi un juego de palabras pues el 2 de enero parto mi oractica en valdivia...

XD

Pandora:
Dale, te llamo.

10:23 a. m.  

Publicar un comentario

<< Home